Príloha č. 1 k rozhodnutiu  č. 24 /2015

P R Í R U Č K A   P R E   Ž I A D A T E Ľ A

pre evidenciu a činnosť prvonákupcov mlieka,
pre uznanie a činnosť organizácie výrobcov, združenia organizácií výrobcov
a medziodvetvovej organizácie 
v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

Obsah:

1.	ÚVOD
2.	DEFINÍCIE A POUŽITÉ POJMY
3.	PRVONÁKUPCA MLIEKA
3.1	Oznámenie O ZAČATÍ PÔSOBENIA NA TRHU AKO PRVONÁKUPCA mLIEKA
3.1.1	oBSAH OZNÁMENIA O ZAČATÍ PÔSOBENIA NA TRHU AKO PRVONÁKUPCA
3.2	EVIDENCIA PRVONÁKUPCOV
4.	ORGANIZÁCIA VÝROBCOV
4.1	uznanie organizácie
4.2	Postup pri podávaní žiadostí o uznanie Organizácie
4.2.1	Podmienky a postup uznania Organizácie
5.	Združenie organizácie výrobcov
5.1	uznanie združenia
5.2	Postup pri podávaní žiadostí o uznanie združenia
5.2.1	Podmienky a postup uznania združenia
6.	Zmluvné rokovania, Povinnosti a Oznámenia organizácie a združenia
7.	medziodvetvová organizácia v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
7.1	uznanie medziodvetvovej organizácie
7.2	Postup pri podávaní žiadostí o uznanie medziodvetvovej organizácie
7.2.1	Podmienky a postup uznania medziodvetvovej organizácie
7.3	činnosť a Hlásenia  medziodvetvovej organizácie
8.	Kontroly a Sankcie
9.	Oznámenia a povinnosti MPRV SR a platobnej agentúry
10.	prílohy

1.	ÚVOD

Evidencia a povinné nahlasovanie prvonákupcov, uznanie organizácie výrobcov, združenia organizácií výrobcov, medziodvetvovej organizácie  v zmysle vykonávania niektorých opatrení spoločnej organizácie trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami sú upravené právnymi predpismi Európskej únie (ďalej len „EÚ“) a Slovenskej republiky (ďalej len „SR“).	

Právne predpisy EÚ:
•	nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 v platnom znení (ďalej len „nariadenie č. 1308/2013“),
•	vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 511/2012 z 15. júna 2012 o oznámeniach týkajúcich sa organizácií výrobcov, medziodvetvových organizácií, zmluvných rokovaní a zmluvných vzťahov podľa nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (ďalej len „nariadenie č. 511/2012“),
•	delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 880/2012 z 28. júna 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o nadnárodnú spoluprácu a zmluvné rokovania organizácií výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (ďalej len „nariadenie č. 880/2012“), 
•	vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1097/2014 zo 17. októbra 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 479/2010 týkajúce sa oznámení členských štátov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v platnom znení (ďalej len „nariadenie č. 1097/2014“).

Právne predpisy SR:
•	zákon č. 491/2001 Z. z. o organizovaní trhu s vybranými poľnohospodárskymi výrobkami v znení neskorších predpisov, 
•	nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 55/2015 Z. z. o podmienkach spoločnej organizácie trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (ďalej len „nariadenie č. 55/2015 Z. z.“),
•	zákon č. 543/2007 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 543/2007 Z. z.“),

2.	DEFINÍCIE A POUŽITÉ POJMY

Prvonákupca - je podnikateľ, ktorý nakupuje mlieko od prvovýrobcu na účely zvozu, balenia, skladovania, chladenia, spracovania alebo na účely predaja podnikateľovi, ktorý upravuje alebo spracúva mlieko alebo iné mliečne výrobky. 
Prvonákupcovia surového mlieka nahlasujú od 1. apríla 2015 Pôdohospodárskej platobnej agentúre (ďalej len „platobná agentúra“) mesačne údaje o množstve surového mlieka, skutočnom obsahu tuku a odhadovanej kúpnej cene.

Organizácia výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (ďalej len „organizácia“) - je právnická osoba alebo jasne vymedzená časť právnickej osoby, ktorá je zriadená z podnetu výrobcov a má minimálne 5 spoločníkov. Predmetom činnosti je sprostredkovanie, obchodovanie alebo uvádzanie mlieka alebo mliečnych výrobkov na trh.
Cieľom organizácie je posilniť vyjednávaciu silu pri rokovaniach o dodávkach mlieka so spracovateľmi mlieka a zaistiť svojim členom rentabilný rozvoj výroby surového kravského mlieka.

Združenie organizácie výrobcov (ďalej len „združenie“): právnická osoba založená najmenej dvoma organizáciami, ktorých predmetom činnosti je sprostredkovanie, obchodovanie alebo uvádzanie mlieka alebo mliečnych výrobkov na trh.

Nadnárodná organizácia/združenie výrobcov musí mať sídlo v členskom štáte, kde má podstatný počet členov, resp. organizácií, alebo podstatný objem produkcie uvádzanej na trh.

Zmluvné rokovania o dodávkach surového mlieka - organizácia, resp. združenie môže rokovať v mene svojich členov o celej, alebo časti svojej produkcie.

Medziodvetvová organizácia v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (ďalej len „medziodvetvová organizácia“) združuje podnikateľov alebo záujmové združenia právnických osôb, ktorých predmet hospodárskej činnosti je spojený s výrobou surového mlieka a aspoň s jednou z fáz dodávateľského reťazca: spracovanie výrobkov v sektore mlieka alebo obchodovanie s nimi vrátane distribúcie. Je založená z podnetu všetkých, alebo niektorých jej členov. Členovia musia mať podiel aspoň 33% na hospodárskych činnostiach na trhu v SR.

3.	PRVONÁKUPCA MLIEKA
3.1	Oznámenie O ZAČATÍ PÔSOBENIA NA TRHU AKO PRVONÁKUPCA mLIEKA

Podnikateľ môže ako prvonákupca nakupovať surové kravské mlieko od prvovýrobcu, ak platobnej agentúre oznámil, že začne pôsobiť na trhu ako prvonákupca mlieka (ďalej len „prvonákupca“) a platobná agentúra ho zapísala do evidencie prvonákupcov.
3.1.1	oBSAH OZNÁMENIA O ZAČATÍ PÔSOBENIA NA TRHU AKO PRVONÁKUPCA

Prvonákupca doručí platobnej agentúre písomné „Oznámenie o začatí pôsobenia na trhu ako prvonákupca surového mlieka“ na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 1 tejto príručky a  ktoré obsahuje: 
-	v časti 1. – údaje o subjekte,
-	 v časti 2. – účel nákupu mlieka, kde prvonákupca vyznačí, či mlieko nakupuje výlučne za účelom jeho ďalšieho predaja spracovateľovi (vyznačí možnosť „áno“), alebo za účelom spracovania (vyznačí možnosť „nie“) v prevádzkarni schválenej príslušnou regionálnou veterinárnou a potravinovou správou (ďalej len „RVPS“). V tomto prípade uvedie aj adresu prevádzkarne. Aj prvonákupca, ktorý spracúva mlieko a vyznačil možnosť „nie“, môže v prípade potreby predať mlieko ďalšiemu spracovateľovi,
-	v časti 3. – prílohy, t. j. doklady, ktoré je potrebné predložiť spolu s oznámením:
a)	výpis z obchodného registra alebo iného registra nie starší ako tri mesiace, 
b)	rozhodnutie alebo úradne osvedčená kópia o schválení alebo podmienečnom schválení prevádzkarne pre produkty živočíšneho pôvodu vydané príslušnou RVPS v súlade s § 41 zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení neskorších predpisov (prvonákupcu, ktorý mlieko nakupuje za účelom jeho predaja spracovateľovi sa táto povinnosť netýka)
c)	čestné vyhlásenie prvonákupcu, že má technické a technologické zariadenia na účely zisťovania množstva mlieka a obsahu tuku v mlieku. Jedná sa o meradlá na množstvo mlieka s platným certifikátom o overení a meradlá na obsah tuku v mlieku s platnou kalibráciou (prípadne použiť výsledky z akreditovaného laboratória). Požadované merania môžu byť aj zmluvne zabezpečené. 

3.2	EVIDENCIA PRVONÁKUPCOV

	Platobná agentúra po doručení oznámenia o začatí pôsobenia na trhu ako prvonákupca surového mlieka a preverení splnenia náležitostí tohto oznámenia zapíše prvonákupcu do evidencie prvonákupcov. 

Evidencia prvonákupcov obsahuje:
•	obchodné meno alebo názov, identifikačné číslo organizácie prvonákupcu,
•	miesto podnikania alebo sídlo prvonákupcu, 
•	adresu prevádzkárne, ak je prvonákupca spracovateľom mlieka,
•	informáciu o tom, či prvonákupca mlieko nakupuje len za účelom jeho ďalšieho predaja.
Zoznam prvonákupcov zverejňuje platobná agentúra na svojom webovom sídle www.apa.sk. 

Prvonákupca je povinný: 
a)	mať v predmete svojej podnikateľskej činnosti tie činnosti, ktoré ako prvonákupca vykonáva,
b)	mať zriadenú prevádzkareň, na manipuláciu s mliekom, ktorá je schválená, alebo podmienečne schválená príslušnou Regionálnou veterinárnou a potravinovou správou, ak prvonákupca mlieko nakupuje na tento účel. Prevádzkareň je zároveň v súlade s §52 ods. 1 písm. b) zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
c)	mať technické a technologické zariadenia na účely zisťovania množstva mlieka a obsahu tuku v mlieku,
d)	nákup surového mlieka uskutočňovať len na základe písomnej zmluvy,
e)	oznamovať platobnej agentúre najneskôr pätnásty deň kalendárneho mesiaca údaje o skutočnom množstve mlieka nakúpenom v predchádzajúcom mesiaci osobitne od každého prvovýrobcu s uvedením skutočného obsahu tuku. Ak prvovýrobca nakúpil mlieko zo zahraničnej prevádzkarne prvovýrobcu, údaje o tomto množstve mlieka uvádza osobitne. Oznámenie podáva v elektronickej podobe a podľa pokynov na formulári, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2 tejto príručky,
f)	oznamovať Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len „MPRV SR“) najneskôr siedmy deň kalendárneho mesiaca údaje o odhadovanej cene za celkové množstvo mlieka , ktoré nakúpi v prebiehajúcom mesiaci. Oznámenie o odhadovanej cene je súčasťou rezortného štatistického výkazu ML (MPRV SR) 6-12,
g)	viesť a uchovávať evidenciu o skutočnom množstve nakúpeného mlieka a jeho skutočnom obsahu tuku počas minimálne troch rokov nasledujúcich po roku, v ktorom ich do evidencie zaznamenal,
h)	oznámiť platobnej agentúre ukončenie svojho pôsobenia prvonákupcu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď neuskutoční nákup mlieka od prvovýrobcu aspoň raz počas dvanástich po sebe nasledujúcich mesiacov, alebo prestane plniť vyššie uvedené povinnosti prvonákupcu podľa písmen a) až c) a e).

Podnikateľ je povinný ukončiť činnosť prvonákupcu, ak prestane plniť povinnosti prvonákupcu podľa písmen a) až c), e) a h).

Platobná agentúra vyčiarkne prvonákupcu z evidencie, ak jej: 
a)	oznámil ukončenie svojho pôsobenia ako prvonákupca,
b)	nenakúpil mlieko v období najmenej dvanástich po sebe nasledujúcich mesiacov,
c)	prvonákupca nespĺňa povinnosti prvonákupcu podľa písmen a) až c), e) a h). 

Iba prvonákupca mlieka evidovaný platobnou agentúrou je oprávnený nakupovať surové kravské mlieko od prvovýrobcu mlieka.

4.	ORGANIZÁCIA VÝROBCOV
	
4.1	uznanie organizácie

Žiadosť o uznanie organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (ďalej len „žiadosť o uznanie organizácie“) podáva žiadateľ na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3 tejto príručky so všetkými povinnými prílohami na adresu Pôdohospodárskej platobnej agentúry, so sídlom: Dobrovičova 12, 815 26 Bratislava (ďalej len „platobná agentúra“). 
Žiadosť o uznanie organizácie môže podať žiadateľ kedykoľvek v priebehu roka.

4.2	Postup pri podávaní žiadostí o uznanie Organizácie 

	Platobná agentúra najneskôr do troch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie organizácie navrhne MPRV SR rozhodnúť o uznaní/neuznaní organizácie. MPRV SR na návrh platobnej agentúry do štyroch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie organizácie uzná organizáciu, ak spĺňa podmienky uznania podľa príslušnej legislatívy EÚ a národnej legislatívy SR.
MPRV SR bezodkladne oznamuje platobnej agentúre rozhodnutia, ktoré vydalo na základe návrhu platobnej agentúry.

4.2.1	Podmienky a postup uznania Organizácie 

Žiadateľ podáva písomnú žiadosť o uznanie organizácie. 

Prílohou k žiadosti o uznanie organizácie sú:
1.	Stanovy organizácie (originál alebo overená kópia), ktoré obsahujú najmä:
a)	stanovené ciele zamerané najmä na produkciu, kvalitu, koncentráciu ponuky, sprostredkovanie, obchodovanie alebo uvádzanie mlieka a mliečnych výrobkov na trh, 
b)	spôsob vzniku, zániku členstva,
c)	povinnosti a práva členov,
d)	účtovné a rozpočtové pravidlá nevyhnutné na činnosť organizácie,
e)	miesto, spôsob a doba archivácie dokladov, 
f)	zánik organizácie,
2.	výpis z obchodného registra alebo iného obdobného registra nie starší ako tri mesiace (originál alebo úradne overená kópia),
3.	zoznam členov organizácie (meno, IČO, adresa, kontakt),
4.	výpis z obchodného registra alebo iného obdobného registra nie starší ako tri mesiace alebo osvedčenie o zápise do evidencie samostatne hospodáriacich roľníkov preukazujúce, že členovia organizácie sú podnikateľmi (kópia).

	Administratívnu kontrolu žiadosti a sprievodných dokladov vykonáva platobná agentúra a na základe výsledkov kontroly navrhne MPRV SR rozhodnúť o uznaní/neuznaní organizácie.
	Žiadateľ získava rozhodnutie o uznaní/neuznaní organizácie do štyroch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie organizácie na platobnú agentúru.
	Platobná agentúra môže požadovať doplnenie informácií alebo údajov uvedených v žiadosti. Ak žiadateľ nedoplní informácie v stanovenej lehote, príslušná žiadosť bude odstúpená na MPRV SR s návrhom na zamietnutie uznania.
	Organizácia je povinná písomné oznámiť platobnej agentúre všetky zmeny skutočností a dokladov predložených na účely uznania najneskôr do 30 dní odo dňa vykonania zmeny.

5.	Združenie organizácie výrobcov
	
5.1	uznanie združenia

Žiadosť o uznanie združenia organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (ďalej len „žiadosť o uznanie združenia“) podáva žiadateľ na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 4 tejto príručky, so všetkými povinnými prílohami na adresu platobnej agentúry.
Žiadosť o uznanie združenia môže podať žiadateľ kedykoľvek v priebehu roka.

5.2	Postup pri podávaní žiadostí o uznanie združenia 

	Platobná agentúra najneskôr do troch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie združenia  navrhne MPRV SR rozhodnúť o uznaní/neuznaní združenia. MPRV SR na návrh platobnej agentúry do štyroch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie združenia uzná združenie, ak spĺňa podmienky uznania podľa príslušnej legislatívy EÚ a národnej legislatívy SR.
MPRV SR bezodkladne oznamuje platobnej agentúre rozhodnutia, ktoré vydalo na základe návrhu platobnej agentúry.

5.2.1	Podmienky a postup uznania združenia 

Žiadateľ podáva písomnú žiadosť o uznanie združenia. 

Prílohou k žiadosti o uznanie združenia sú:
1.	Stanovy združenia (originál alebo úradne overená kópia), ktoré obsahujú najmä:
a.	stanovené ciele zamerané najmä na produkciu, kvalitu, koncentráciu ponuky, sprostredkovanie, obchodovanie alebo uvádzanie mlieka a mliečnych výrobkov na trh, 
b.	spôsob vzniku, zániku členstva,
c.	 povinnosti a práva členov,
d.	účtovné a rozpočtové pravidlá nevyhnutné na činnosť združenia,
e.	miesto, spôsob a doba archivácie dokladov, 
f.	zánik združenia,
2.	 výpis z registra záujmových združení právnických osôb, originál alebo úradne overená kópia, nie starší ako tri mesiace,
3.	výpis z obchodného registra príslušných organizácii výrobcov, ktorí sú členmi združenia organizácie výrobcov, originál alebo úradne overená kópia, nie staršie ako tri mesiace,
4.	rozhodnutia o uznaní organizácii výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov,
5.	zoznam členov (výrobcov mlieka) združených v príslušných organizáciách výrobcov s uvedením ich názvu, IČO.

	Administratívnu kontrolu žiadosti a sprievodných dokladov vykonáva platobná agentúra a na základe výsledkov kontroly navrhne MPRV SR rozhodnúť o uznaní/neuznaní združenia.
	Žiadateľ získava rozhodnutie o uznaní/neuznaní združenia do štyroch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie združenia na platobnú agentúru.
	Platobná agentúra môže požadovať doplnenie informácií alebo údajov uvedených v žiadosti. Ak žiadateľ nedoplní informácie v stanovenej lehote, príslušná žiadosť bude odstúpená na MPRV SR s návrhom na zamietnutie uznania.
	Združenie je povinné písomne oznámiť platobnej agentúre všetky zmeny skutočností a dokladov predložených na účely uznania najneskôr do 30 dní odo dňa vykonania zmeny.

6.	Zmluvné rokovania, Povinnosti a Oznámenia organizácie a združenia

	Organizácia/združenie môže uskutočniť rokovania v mene svojich členov o dodávkach mlieka za podmienok stanovených v čl. 149 nariadenia č. 1308/2013.
Organizácia/združenie môže uskutočniť rokovania, ak: 
a) sa uskutočnil alebo neuskutočnil prevod vlastníctva surového mlieka z poľnohospodárov na organizácie výrobcov; 
b) je alebo nie je vyjednaná cena rovnaká, pokiaľ ide o spoločnú výrobu niektorých alebo všetkých členov – poľnohospodárov; 
c) v prípade konkrétnej organizácie/združenia: 
i) objem surového mlieka, ktorého sa tieto rokovania týkajú, neprekračuje 3,5 % celkovej výroby v Únii a 
ii) objem surového mlieka, ktorého sa tieto rokovania týkajú a ktorý sa vyrobil v ktoromkoľvek konkrétnom členskom štáte, neprekračuje 33 % celkovej vnútroštátnej výroby tohto členského štátu a 
iii) objem surového mlieka, ktorého sa tieto rokovania týkajú a ktoré sa dodáva v ktoromkoľvek konkrétnom členskom štáte, neprekračuje 33 % celkovej vnútroštátnej výroby tohto členského štátu.
	Príklady výpočtu max. množstiev, ktoré môžu byť predmetom zmluvných rokovaní sú uvedené v prílohe č. 8 tejto príručky. Množstvá vyprodukovaného surového mlieka v členských štátoch podľa čl. 149 ods. 5 nariadenia č. 1308/2013 za príslušný rok zverejňuje EK.
Organizácia/združenie je povinné podať písomné oznámenie o rokovaní (viď príloha č. 6) platobnej agentúre (resp. príslušným orgánom v tom štáte kde vykonáva svoju činnosť) o objeme surového mlieka, ktorého sa rokovania týkajú najneskôr 15 dní pred začiatkom rokovaní o zmluve o dodávke surového mlieka (ďalej len „zmluva“).

Obsah oznámenia:
a)	odhad celkového objemu surového mlieka, ktorého sa rokovania týkajú,
b)	odhad objemu surového mlieka, ktorého sa rokovania týkajú, pripadajúceho na jednotlivých členov, v ktorých mene sa rokuje,
c)	identifikačné čísla svojich členov, v ktorých mene sa rokuje,
d)	odhad objemu mlieka, ktorého sa rokovania týkajú, aj v prípade ak sa dodávka neuskutočňuje v SR. Tieto množstvá sa zaväzuje hlásiť aj príslušnému orgánu v tom členskom štáte EÚ, kde sa dodávka realizuje.
Ak po podaní oznámenia (napr. v dôsledku vzniku alebo zániku členstva) príde k zmene odhadovaného celkového objemu surového mlieka, ktorého sa rokovania týkajú, organizácia/združenie podá platobnej agentúre bezodkladne nové oznámenie s uvedením dôvodu jeho podania.
Organizácia/združenie je povinné zaslať do 31 januára každého roka písomné oznámenie platobnej agentúre (viď príloha č. 7) o objeme surového mlieka, ktoré bolo skutočne dodané v rámci zmlúv dojednaných v predchádzajúcom roku. 
Obsah oznámenia:
a)	celkový objem surového mlieka, ktoré bolo skutočne dodané na základe zmluvy,
b)	objem surového mlieka, skutočne dodaného na základe zmluvy pripadajúce na jednotlivých členov.
	Ak organizácia/združenie neplní informačnú a oznamovaciu povinnosť, platobná agentúra ju upozorní a uloží povinnosť odstrániť zistené nedostatky. Ak ich organizácia/združenie v určenej lehote neodstráni, platobná agentúra jej uloží pokutu až do výšky 1 000 € v zmysle § 15 ods. (3) zákona č. 543/2007 Z. z. 
	Ak organizácia/združenie prestane spĺňať podmienky na uznanie, resp. v prípade zistenia nedodržiavania alebo nezrovnalostí pri vykonávaní tohto opatrenia platobná agentúra jej uloží povinnosť odstrániť zistené nedostatky. Ak nedostatky neodstráni v určenej lehote platobná agentúra navrhne MPRV SR rozhodnúť o zrušení rozhodnutia o uznaní do jedného mesiaca odo dňa doručenia návrhu.

	Nadnárodné organizácie/združenia uplatnia vyššie uvedené povinnosti a činnosti primerane v súlade s nariadením č. 880/2012.
	Zmluva uzatvorená medzi každým výrobcom surového mlieka a spracovateľom surového mlieka musí byť písomná a musí spĺňať náležitosti podľa čl. 148 nariadenia č. 1308/2013.
Zmluva musí byť uzatvorená aj v prípade ak prvovýrobca scudzí (predá, daruje) surové mlieko zbernému stredisku (ktoré môže byť napr. odbytové družstvo, schválený nákupca, ktorý nie je spracovateľom mlieka) a následne zberné stredisko uzatvorí zmluvu so spracovateľom. 
Zmluva musí obsahovať okrem iného najmä (citácia čl. 148 ods. 2 nariadenia č. 1308/2013):
Zmluva a/alebo návrh na uzavretie zmluvy: 
a) sa uzavrie pred dodávkou; 
b) písomne
c) zahŕňa najmä tieto náležitosti: 
i) cenu za dodávku, ktorá: 
— je nemenná a stanovená v zmluve a/alebo 
— sa vypočíta na základe kombinácie rozličných faktorov stanovených v zmluve, ku ktorým môžu patriť trhové ukazovatele odrážajúce zmeny trhových podmienok, dodaný objem a kvalita alebo zloženie dodaného surového mlieka; 
ii) objem surového mlieka, ktorý sa môže dodať a/alebo sa musí dodať a časový rozvrh takýchto dodávok; 
iii) trvanie platnosti zmluvy, ktoré môže byť buď na určitý, alebo na neurčitý čas s doložkou o ukončení; 
iv) podrobnosti týkajúce sa termínov splatnosti a platobných podmienok; 
v) pravidlá zberu alebo dodania surového mlieka a 
vi) pravidlá uplatniteľné v prípade vyššej moci.

7.	medziodvetvová organizácia v sektore mlieka a mliečnych výrobkov 
7.1	uznanie medziodvetvovej organizácie

Žiadateľ o uznanie na príslušnom tlačive (viď príloha č. 5) tejto príručky podáva vyplnenú žiadosť so všetkými povinnými prílohami na adresu platobnej agentúry.
Žiadosť o uznanie medziodvetvovej organizácie môže podať žiadateľ kedykoľvek v priebehu roka.
7.2	Postup pri podávaní žiadostí o uznanie medziodvetvovej organizácie

	Platobná agentúra najneskôr do troch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie medziodvetvovej organizácie navrhne MPRV SR rozhodnúť o uznaní/neuznaní medziodvetvovej organizácie. MPRV SR na návrh platobnej agentúry do štyroch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie uzná medziodvetvovej organizácie, ak spĺňa podmienky uznania.
MPRV SR bezodkladne oznamuje platobnej agentúre rozhodnutia, ktoré vydalo na základe návrhu platobnej agentúry.

7.2.1	Podmienky a postup uznania medziodvetvovej organizácie

Žiadateľ podáva písomnú žiadosť o uznanie medziodvetvovej organizácie. 

Prílohou k žiadosti o uznanie medziodvetvovej organizácie sú:
1.	výpis z registra záujmových združení  právnických osôb, nie starší ako tri mesiace (originál alebo úradne overená kópia),
2.	výpis z obchodného registra alebo iného obdobného registra, alebo registra záujmových združení právnických osôb nie starší ako tri mesiace, preukazujúci, že členovia medziodvetvovej organizácie sú podnikateľmi alebo záujmovými združeniami právnických osôb (originál alebo úradne overená kópia),
3.	zoznam členov medziodvetvovej organizácie, ich identifikácia a podklad, že členovia majú aspoň 33% podiel na danej hospodárskej činnosti na trhu SR.

	Administratívnu kontrolu žiadosti a sprievodných dokladov vykonáva platobná agentúra a na základe výsledkov z kontroly navrhne MPRV SR rozhodnúť o uznaní/neuznaní. MPRV SR po preskúmaní podmienok vydá žiadateľovi Rozhodnutie o uznaní alebo o zamietnutí uznania.  
	Žiadateľ získava rozhodnutie o uznaní alebo zamietnutí do štyroch mesiacov odo dňa podania žiadosti o uznanie na platobnú agentúru.
	Platobná agentúra môže požadovať doplnenie informácií alebo údajov uvedených v žiadosti. Ak žiadateľ nedoplní informácie v stanovenej lehote, žiadosť bude odstúpená na MPRV SR s návrhom na zamietnutie uznania.
	Medziodvetvová organizácia je povinná písomné oznámiť platobnej agentúre všetky zmeny skutočností a dokladov predložených na účely uznania najneskôr do 30 dní odo dňa zmeny.

7.3	činnosť a Hlásenia  medziodvetvovej organizácie

Medziodvetvová organizácia vykonáva jednu alebo viaceré z nasledovných činnosti v jednom alebo viacerých regiónoch Únie a zohľadňuje pri tom záujmy členov týchto medziodvetvových organizácii a záujmy spotrebiteľov čl. 157 ods. 3 nariadenia č. 1308/2013:
a.	zlepšovanie vedomostí a transparentnosti výroby a trhu vrátane uverejňovania štatistických údajov o cenách, objemoch a trvaní zmlúv týkajúcich sa dodávok surového mlieka, ktoré už boli uzatvorené, a poskytovania analýzy možného budúceho vývoja trhu na regionálnej, vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni;
b.	pomoc pri zlepšení koordinácie spôsobu, akým sa produkty sektoru mlieka a mliečnych výrobkov umiestňujú na trh, najmä prostredníctvom výskumných a trhových štúdií;
c.	podpora spotreby a poskytovanie informácií o mlieku a mliečnych výrobkoch na vnútornom i vonkajšom trhu;
d.	prieskum potenciálnych exportných trhov;
e.	vypracovanie štandardných vzorov zmlúv, ktoré sú zlučiteľné s pravidlami Únie pre predaj surového mlieka nákupcom a/alebo dodávku spracovaných výrobkov distribútorom a maloobchodníkom, so zohľadnením potreby dosiahnuť spravodlivé konkurenčné podmienky a zamedziť narušeniu trhu;
f.	poskytovanie informácií a uskutočňovanie výskumu, ktorý je potrebný na prispôsobenie výroby na výrobky, ktoré viac vyhovujú požiadavkám trhu a chuti a očakávaniam spotrebiteľov, najmä pokiaľ ide o kvalitu výrobku a ochranu životného prostredia;
g.	udržiavanie a rozvoj výrobného potenciálu sektoru mlieka a mliečnych výrobkov okrem iného podporou inovácií a programov aplikovaného výskumu a vývoja s cieľom využiť plný potenciál mlieka a mliečnych výrobkov, najmä preto, aby sa vytvárali výrobky s pridanou hodnotou,  ktoré budú príťažlivejšie pre spotrebiteľov;
h.	hľadanie spôsobov na obmedzenie používania veterinárnych prípravkov, zlepšenie riadenia ostatných zásahov, zvýšenie bezpečnosti potravín a zlepšenie zdravia zvierat;
i.	vývoj metód a nástrojov na zlepšovanie kvality výrobkov vo všetkých fázach výroby a  uvádzania na trh;
j.	využívanie potenciálu ekologického poľnohospodárstva a ochrana a podpora takéhoto poľnohospodárstva, ako aj výroba výrobkov s označením pôvodu, označeniami kvality a zemepisnými označeniami a
k.	propagovanie integrovanej výroby alebo iných environmentálne vhodných spôsobov výroby.
Činnosť medziodvetvovej organizácie nesmie narúšať hospodársku súťaž, vnútorný trh alebo ovplyvňovať správne fungovanie spoločnej organizácie trhu. 
Medziodvetvovým organizáciám bola podľa čl. 210 nariadenia č. 1308/2013 udelená výnimka z ustanovenia čl. 101 odst. 1 Zmluvy o fungovaní EÚ, iba v prípade, že:
a)	dohody, rozhodnutia a zosúladené postupy boli oznámené medziodvetvovou organizáciou Komisii AGRI-ANIMAL-PRODUCTS-EXT@ec.europa.eu) a ,
b)	Komisia do dvoch mesiacov od prijatia všetkých požadovaných podrobností nerozhodne, že tieto dohody, rozhodnutia alebo zosúladené postupy nie sú nezlučiteľné s pravidlami Únie. 

Ak Komisia zistí, že dohody, rozhodnutia alebo zosúladené postupy sú nezlučiteľné s pravidlami Únie, vydá rozhodnutie v súlade s čl. 210 ods. 2 nariadenia č. 1308/2013.  Dotknuté dohody, rozhodnutia a zosúladené postupy nesmú nadobudnúť platnosť alebo účinnosť pred uplynutím dvojmesačnej lehoty. 

Za nezlučiteľné s pravidlami Únie sa v každom prípade vyhlásia dohody, rozhodnutia a zosúladené postupy, ak: 
a) môžu viesť k akejkoľvek forme rozdelenia trhov v rámci EÚ; 
b) môžu ovplyvniť riadne fungovanie organizácie trhov; 
c) môžu spôsobiť narušenia hospodárskej súťaže a nie sú nevyhnutné na dosiahnutie cieľov spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktoré sleduje činnosť medziodvetvových organizácií; 
d) zahŕňajú stanovenie cien; 
e) môžu byť diskriminačné alebo môžu obmedziť hospodársku súťaž v súvislosti s podstatnou časťou príslušných výrobkov.

V prípade viacročných dohôd platí oznámenie pre prvý rok aj počas nasledujúcich rokov dohody. Komisia však môže z vlastného podnetu alebo na požiadanie iného členského štátu kedykoľvek vydať rozhodnutie o nezlučiteľnosti.
	Ak medziodvetvová organizácia neplní informačnú a oznamovaciu povinnosť, platobná agentúra ju upozorní a uloží povinnosť odstrániť zistené nedostatky. Ak ich medziodvetvová organizácia v určenej lehote neodstráni, platobná agentúra jej uloží pokutu až do výšky 1000 € v zmysle § 15 ods. (3) zákona č. 543/2007 Z. z.
	Ak medziodvetvová organizácia prestane spĺňať podmienky na uznanie, resp. v prípade zistenia nedodržiavania alebo nezrovnalostí pri vykonávaní tohto opatrenia, platobná agentúra uloží povinnosť odstrániť zistené nedostatky a ak ich neodstráni v určenej lehote platobná agentúra navrhne MPRV SR rozhodnúť o zrušení rozhodnutia o uznaní do jedného mesiaca odo dňa doručenia návrhu.
Platobná agentúra podľa čl. 210 nariadenia č. 1308/2013 navrhne MPRV SR zrušiť rozhodnutie o uznaní aj keď je medziodvetvová organizácia zapojená do niektorej z dohôd, rozhodnutí a zosúladených postupov nezlučiteľných s pravidlami EÚ.

8.	Kontroly a Sankcie

Kontrolu na mieste právnických osôb v sektore trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami, ktoré boli uznané MPRV SR (organizácie/združenia alebo medziodvetvové organizácie), vykonávajú kontrolóri platobnej agentúry raz ročne. Cieľom kontroly je overiť súlad poskytnutých údajov so skutkovým stavom a plnenie požiadaviek podľa právnych predpisov EÚ a SR. 
Ak organizácia/združenie alebo medziodvetvová organizácia neplní informačnú a oznamovaciu povinnosť, platobná agentúra ju upozorní a uloží povinnosť odstrániť zistené nedostatky. Ak ich organizácia/združenie v určenej lehote neodstráni, platobná agentúra jej uloží pokutu až do výšky 1 000 € v zmysle § 15 ods. (3) zákona č. 543/2007 Z. z.
Ak organizácia/združenie alebo medziodvetvová organizácia prestane spĺňať podmienky na uznanie, resp. v prípade zistenia nedodržiavania alebo nezrovnalostí pri vykonávaní tohto opatrenia platobná agentúra jej uloží povinnosť odstrániť zistené nedostatky. Ak ich nedostatky neodstráni v určenej lehote platobná agentúra navrhne MPRV SR rozhodnúť o zrušení rozhodnutia o uznaní do jedného mesiaca odo dňa doručenia návrhu.
Sankčné konanie možno začať do šiestich mesiacov odo dňa, keď platobná agentúra zistila porušenie povinností, najneskôr do jedného roka odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo.
Pri opätovnom porušení povinnosti možno pokutu uložiť aj opakovane.

9.	Oznámenia a povinnosti MPRV SR a platobnej agentúry

MPRV SR:

1.	Oznámenia v zmysle čl. 148 ods. 5 nariadenia č. 1308/2013 obsahujú pravidlá prijaté členskými štátmi týkajúce sa zmlúv uvedených v čl. 148 ods. 1 tohto nariadenia, ako aj krátke zhrnutie, v ktorom sa uvádza: 
a)	či sa členský štát rozhodol, že dodávky surového mlieka od poľnohospodára spracovateľovi surového mlieka musia byť predmetom písomnej zmluvy medzi stranami, a ak áno, etapa alebo etapy dodávky, ktoré musia byť predmetom takejto zmluvy, ak sa dodávka surového mlieka vykonáva prostredníctvom jedného alebo viacerých zberných stredísk mlieka, ako aj prípadná minimálna dĺžka trvania písomných zmlúv, 
b)	či sa členský štát rozhodol, že prvonákupca surového mlieka musí poľnohospodárovi dať písomný návrh na uzavretie zmluvy, a v relevantných prípadoch aj minimálna dĺžka trvania zmluvy, ktorá musí byť súčasťou návrhu,
2.	môže vydať pravidlá regulácie dodávky syra s chráneným označením pôvodu alebo s chráneným zemepisným označením, ak o to požiadajú osoby, ktoré uverejní vo vestníku MPRV SR. Podľa uvedeného nariadenia MPRV SR bezodkladne oznámi Komisii pravidlá ktoré v tejto súvislosti prijali,
3.	bezodkladne oznamuje platobnej agentúre rozhodnutia o uznaní/neuznaní organizácie/združenia, resp. medziodvetvovej organizácie,
4.	bezodkladne oznamuje platobnej agentúre rozhodnutia o zrušení rozhodnutia o uznaní organizácie/združenia, resp. medziodvetvovej organizácie,

PLATOBNÁ AGENTÚRA:

1)	Oznamuje Protimonopolnému úradu SR skutočnosti uvedené v oznámeniach o začatí zmluvných rokovaní do piatich dní odo dňa ich doručenia, 
2)	informuje Európsku komisiu:
-	raz ročne najneskôr do 31. marca o každom rozhodnutí o udelení, zamietnutí (zhrnutie dôvodov zamietnutia) alebo odobratí uznania (zhrnutie dôvodov týchto odobratí) pre organizácie/združenia alebo medziodvetvové organizácie, ktoré boli prijaté v predchádzajúcom kalendárnom roku:
a) počet organizácií výrobcov, združení uznaných organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií, ktorým udelili uznanie, a v relevantných prípadoch aj ročný predajný objem surového mlieka vyrobeného organizáciami výrobcov a združeniami, 
b) počet žiadostí o uznanie predložených organizáciami výrobcov, združeniami a medziodvetvovými organizáciami, ktoré zamietli, a zhrnutie dôvodov týchto zamietnutí, 
c) počet uznaných organizácií výrobcov, združení a medziodvetvových organizácií, ktorým odobrali uznanie, a zhrnutie dôvodov týchto odobraní,
d) v prípade, že sa oznámenie týka nadnárodnej organizácie/združenia, uvádza sa v tomto oznámení v relevantných prípadoch ročný predajný objem surového mlieka vyrobeného členmi rozčlenený podľa členských štátov.

-	Každý rok do 15. marca o celkovom objeme surového mlieka, rozčleneného podľa členských štátov výroby, ktorý bol dodaný na územie SR v rámci zmlúv dojednaných v predchádzajúcom  kalendárnom roku uznanými organizáciami/združeniami, tak ako bol oznámený platobnej agentúre organizáciami/združeniami do 31. januára:
a) celkový objem surového mlieka, rozčlenený podľa členských štátov výroby, ktorý bol dodaný na ich územie v rámci zmlúv dojednaných v predchádzajúcom kalendárnom roku uznanými organizáciami výrobcov a združeniami podľa článku čl. 149 ods. 2 nariadenia č. 1308/2013, tak ako bol oznámený príslušným orgánom podľa článku 2 ods. 3 nariadenia č. 511/2012, 
b) počet prípadov, v ktorých vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže rozhodli, že konkrétne rokovanie by sa malo buď znovu otvoriť, alebo by sa nemalo vôbec konať  a krátke zhrnutie týchto rozhodnutí. 
3)	poskytuje súčinnosť orgánom iných členských štátov EÚ a Komisii a na ich žiadosť sprístupňuje informácie a dokumentáciu, ak ide o uznávanie a kontrolu plnenia podmienok na uznanie nadnárodných organizácií/združení,
4)	od 1. mája 2015 v zmysle nariadenia č. 1097/2014 oznamuje Komisii najneskôr do 25. dňa nasledujúceho mesiaca celkové množstvo surového kravského mlieka dodaného v predchádzajúcom mesiaci prvonákupcom usadeným na ich území. Celkové množstvo surového kravského mlieka je vyjadrené v kilogramoch a vzťahuje sa na mlieko s jeho skutočným obsahom tuku.

10.	prílohy

Príloha č. 1	Oznámenie o začatí pôsobenia na trhu ako prvonákupca surového mlieka 
Príloha č. 2	Mesačné hlásenie o nákupe surového kravského mlieka prvonákupcom
Príloha č. 3	Žiadosť o uznanie organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Príloha č. 4	Žiadosť o uznanie združenia organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Príloha č. 5	Žiadosť o uznanie medziodvetvovej organizácie v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Príloha č. 6	Oznámenie organizácie výrobcov/združenia organizácii výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov o  rokovaniach o zmluvne o dodávkach surového mlieka
Príloha č. 7	Ročne oznámenie organizácie výrobcov alebo združenia organizácii výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov o  dodávkach mlieka za  kalendárny rok 20...
Príloha č. 8	Príklady výpočtu maximálnych dohodnutých objemov

Príloha č. 1
Pôdohospodárska platobná agentúra	O Z N Á M E N I E
 o začatí pôsobenia na trhu ako 
p r v o n á k u p c a   surového mlieka	Dobrovičova č. 12
815 26 Bratislava	
Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 55/2015 Z. z.

1.	Údaje o subjekte

Názov:
 	
IČO:

Právna forma  a druh vlastníctva: 	

Sídlo: 	

Ulica a číslo popisné:	
Obec:
	
PSČ:	

Kontaktná osoba žiadateľa:	

Meno:
	
Priezvisko:

Funkcia:    	

Telefón:
	
Mobil:
	
E-mail:

2.	Účel nákupu mlieka	
Prvonákupca nakupuje mlieko len za účelom jeho ďalšieho predaja (vhodné zakrúžkujte):
                                                            × áno                       × nie	
Adresa prevádzkarne v prípade, že prvonákupca  nakupuje mlieko za účelom jeho spracovania:

	
3.	Prílohy

Doklady, ktoré je potrebné predložiť spolu s oznámením o začatí pôsobenia na trhu ako prvonákupca surového mlieka:

1.	výpis z obchodného registra alebo iného obdobného registra nie starší ako tri mesiace, 
2.	rozhodnutie alebo úradne osvedčená kópia rozhodnutia o schválení alebo podmienečnom schválení prevádzkarne vydané príslušnou Regionálnou veterinárnou a potravinovou správou, 
3.	čestné vyhlásenie prvonákupcu, že má technické a technologické zariadenia na účely zisťovania množstva mlieka a obsahu tuku v mlieku 
Oznámenie spolu s prílohami pošlite na adresu:

Pôdohospodárska platobná agentúra
Dobrovičova 12
815 26  Bratislava  1

Pôdohospodárska platobná agentúra (ďalej len „platobná agentúra“) po doručení oznámenia  o začatí pôsobenia prvonákupcu a splnení náležitostí tohto oznámenia upovedomí v danej veci prvonákupcu a zapíše ho do evidencie prvonákupcov. 
Evidencia prvonákupcov je zverejnená na webovom sídle platobnej agentúry. 

Prvonákupca je povinný:

a)	mať v predmete svojej podnikateľskej činnosti tie činnosti, ktoré ako prvonákupca vykonáva,
b)	mať zriadenú prevádzkareň, na manipuláciu s mliekom, ktorá je schválená, alebo podmienečne schválená príslušnou Regionálnou veterinárnou a potravinovou správou, ak prvonákupca mlieko nakupuje na tento účel,
c)	mať technické a technologické zariadenia na účely zisťovania množstva mlieka a obsahu tuku v mlieku (množstvo mlieka meradlom s platným certifikátom o overení, obsah tuku v mlieku meradlom s platnou kalibráciou, alebo v akreditovanom laboratóriu),
d)	nákup surového mlieka uskutočňovať len na základe písomnej zmluvy, 
e)	oznamovať platobnej agentúre najneskôr pätnásty deň kalendárneho mesiaca údaje o skutočnom množstve mlieka nakúpenom v predchádzajúcom mesiaci osobitne od každého prvovýrobcu s uvedením skutočného obsahu tuku, ak prvovýrobca nakúpil mlieko zo zahraničnej prevádzkarne prvovýrobcu, údaje o tomto množstve mlieka uvádza osobitne,
f)	oznamovať Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky najneskôr siedmy deň kalendárneho mesiaca údaje o odhadovanej cene za celkové množstvo mlieka , ktoré nakúpi v prebiehajúcom mesiaci,
g)	viesť a uchovávať evidenciu o skutočnom množstve nakúpeného mlieka a jeho skutočnom obsahu tuku počas minimálne troch rokov nasledujúcich po roku, v ktorom ich do evidencie zaznamenal,
h)	oznámiť platobnej agentúre ukončenie svojho pôsobenia prvonákupcu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď neuskutoční nákup mlieka od prvovýrobcu aspoň raz počas dvanástich po sebe nasledujúcich mesiacov, alebo prestane plniť povinnosti prvonákupcu podľa písmen a) až c) a e).

Podnikateľ je povinný ukončiť činnosť prvonákupcu, ak prestane plniť povinnosti prvonákupcu podľa písmen a) až c),e) a h).

Iba prvonákupca mlieka evidovaný platobnou agentúrou je oprávnený nakupovať surové kravské mlieko od prvovýrobcu.

Meno štatutárneho zástupcu/ov spoločnosti: 
	
Pečiatka, podpis:	
Dátum:		
Prvonákupca je povinný bezodkladne oznámiť platobnej agentúre všetky zmeny údajov!

Príloha č. 2
Pôdohospodárska platobná agentúra				
Sekcia organizácie trhu		prvonakupca@apa.sk		
		Doručte elektronicky  do 15. dňa nasledujúceho mesiaca

Mesačné hlásenie o nákupe surového kravského mlieka 	
					
PRVONÁKUPCA	Dátum		
IČO	obchodné meno	mesiac	rok		

					
DODÁVATEĽ - prvovýrobca mlieka	
IČO	obchodné meno	krajina	množstvo mlieka (kg)	obsah tuku (g/kg)	

 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	

 	 	 	 	 	
S P O L U	0	##############	
					
Počet riadkov prispôsobte svojej potrebe				
Ak subjekt nemá IČO, použite rodné číslo				
V kolónke "krajina" stačí dvojpísmenové kódové označenie ( SK, CZ, PL, AT, IT, DE, HU...)		
Množstvo mlieka udajte v celých číslach, pri prepočte litrov mlieka na kg použite koeficient 1,03	
Obsah tuku v mlieku udajte ako jednoduchý aritmetický priemer od daného dodávateľa v danom mesiaci,	
obsah tuku za celý mesiac od všetkývh dodávateľov spolu ako vážený aritmetický priemer.		

Príloha č. 3
Pôdohospodárska platobná agentúra	Žiadosť o uznanie organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov	Dobrovičova č. 12
815 26 Bratislava	
   podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 55/2015 Z. z.

Podateľňa PPA

	

A. Údaje o žiadateľovi

Žiadateľ (obchodne meno, názov):
	
Právna forma a druh vlastníctva: 	Osoba oprávnená konať v mene organizácie:
	
IČO: 
	 Identifikačné číslo pre DPH: 
	
Sídlo: (ulica, č. domu, PSČ, mesto, obec): 
 	
Tel. č.: 
	 Fax: 
	 E - mail: 
	
Korešpondenčná adresa (ak je iná ako adresa sídla):	
Kontaktná osoba (meno a priezvisko):
 	Tel. č.: 

E - mail: 	

B. Obsah a podmienky žiadosti
Žiadame o uznanie Organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov podľa § 10, § 10b ods. 1 zákona č. 491/2001 Z. z. o organizovaní trhu s vybranými poľnohospodárskymi výrobkami v znení neskorších predpisov, nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 55/2015 a čl. 156 ods. 2, 161 ods. 1, ods. 3 písm. a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v platnom znení.
Plnenie požiadaviek pre schválenie organizácie výrobcu
Kritérium	Skutočný stav 	Poznámka	
Počet členov		Podmienka 
najmenej 5 	
Členmi vyrobené mlieko v poslednom kalen roku pred podaním žiadosti (rok  2              )		Informácia o koncentrácii ponuky mlieka v kg

C. Obsah stanov

 	Obsah stanov:	Miesto v stanovách
(napr.: strana, odstavec, § )	
1.	V stanovách organizácie výrobcov: 
a)	sú stanovené ciele zamerané najmä na produkciu, kvalitu, koncentráciu ponuky, sprostredkovanie, obchodovanie alebo uvádzanie mlieka a mliečnych výrobkov na trh, 
b)	spôsob vzniku, zániku členstva,
c)	 povinnosti a práva členov,
d)	sú účtovné a rozpočtové pravidlá nevyhnutné na činnosť organizácie,
e)	miesto, spôsob a doba archivácie dokladov, 
f)	zánik organizácie.

	

D. Vyhlásenia

Čestne vyhlasujem a zaväzujem sa, že:
-	som si vedomý toho, že uznávanie organizácie výrobcov je podmienené splnením všetkých požiadaviek, ktoré vyplývajú z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013  v platnom znení, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 511/2012, ako aj národnej legislatívy SR, ktoré budem dodržiavať,
-	organizácia výrobcov bola založená z podnetu výrobcov mlieka a bude plniť ciele ustanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, zabezpečuje adekvátne obchodné, rozpočtové a účtovné postupy, ako aj výrobno-technickú infraštruktúru  pri plnení cieľov, ktoré na seba prebrala,
-	všetky údaje v tejto žiadosti a jej prílohách sú skutočné a pravdivé,
-	agentúre písomne oznámim všetky zmeny a skutočnosti súvisiace s podanou žiadosťou a podmienkami schválenia organizácie výrobcov do 30 pracovných dní odo dňa zmeny,
-	organizácia výrobcov zabezpečí v stanovenom termíne oznámenia podľa vykonávacieho nariadenia komisie  (EÚ) č. 511/2012 a zákona č. 491/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov a poskytne údaje pre účely štatistiky a ostatných trhových informácií pre platobnú agentúru alebo ňou poverené inštitúcie, 
-	v prípade zmluvných rokovaní podľa čl. 149 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 bezodkladne oznámi platobnej agentúre, ak Protimonopolný úrad rozhodne o znovuotvorení, alebo nekonaní rokovania organizácie výrobcov o dodávkach mlieka,
-	organizácia výrobcov umožní všetkým oprávneným orgánom kontrolovať priestory, dokumenty a záznamy za účelom overenia informácií súvisiacich so schválením a činnosťou organizácie výrobcov.

Obchodné meno /názov organizácie/žiadateľa:

Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať v mene  organizácie/žiadateľa:

Funkcia:

Dátum:

	   									Pečiatka a podpis 
 (osvedčený)

Prílohy

1. Stanovy organizácie výrobcov (originál alebo osvedčená kópia).		
2. Výpis z obchodného registra alebo živnostenského registra organizácie výrobcov, originál alebo overenú kópiu, nie starší ako tri mesiace. 		
3. Zoznam členov organizácie výrobcov (Meno, IČO, adresa, kontakt).		
4. Výpis z obchodného alebo živnostenského registra nie starší ako tri mesiace, alebo osvedčenie o zápise do evidencie SHR preukazujúce, že členovia sú podnikateľmi (kópia).		

Príloha č. 4
Pôdohospodárska platobná agentúra	Žiadosť o uznanie združenia organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov	Dobrovičova č. 12
815 26 Bratislava	
   podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 55/2015 Z. z.

Podateľňa PPA

	

A. Údaje o žiadateľovi

Žiadateľ (obchodne meno, názov): 
	
Právna forma a druh vlastníctva: 
	Osoba oprávnená konať v mene:
	
IČO: 
	 Identifikačné číslo pre DPH: 
	
Sídlo: (ulica, č. domu, PSČ, mesto, obec):
  	
Tel. č.: 
	 Fax: 
	 E - mail: 
	
Korešpondenčná adresa (ak je iná ako adresa sídla):	
Kontaktná osoba (meno a priezvisko):

	Tel. č.: 

E - mail: 	

B. Obsah a podmienky žiadosti

Žiadame o uznanie Združenia organizácii výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov podľa § 10 zákona č. 491/2001 Z. z. o organizovaní trhu  s vybranými poľnohospodárskymi výrobkami v znení neskorších predpisov, nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 55/2015 Z. z. a čl. 156 ods. 2 a čl. 161 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013.
Plnenie požiadavky, združovať najmenej dve schválené organizácie výrobcov v sektore mlieka 

Zoznam organizácií výrobcov.- členov združenia	IČO	Číslo rozhodnutia schválenia organizácie výrobcov 	Rozhodnutie zo dňa	
1.				
2.				

Ak tabuľka nepostačuje, úplný zoznam organizácii výrobcov- členov združenia  uveďte v prílohe.

C. Obsah stanov Združenia organizácii výrobcov 
	
 	Obsah stanov:	Miesto v stanovách
(napr.: strana, odstavec, § )	
1.	V stanovách združenia organizácie  výrobcov: 
g)	sú stanovené ciele zamerané najmä na produkciu, kvalitu, koncentráciu ponuky, sprostredkovanie, obchodovanie alebo uvádzanie mlieka a mliečnych výrobkov na trh, 
h)	spôsob vzniku, zániku členstva,
i)	 povinnosti a práva členov,
j)	sú účtovné a rozpočtové pravidlá nevyhnutné na činnosť združenia,
k)	miesto, spôsob a doba archivácie dokladov, 
l)	zánik združenia.

	

D. Vyhlásenia

Čestne vyhlasujem a zaväzujem sa, že:
-	som si vedomý toho, že uznávanie združenia organizácii výrobcov je podmienené splnením všetkých požiadaviek, ktoré vyplývajú z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v platnom znení, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 511/2012, ako aj národnej legislatívy SR, ktoré budem dodržiavať,
-	združenie výrobcov bude plniť ciele ustanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, zabezpečovať adekvátne obchodné, rozpočtové a účtovné postupy ako aj výrobno-technickú infraštruktúru  pri plnení cieľov, ktoré na seba prebrala,
-	všetky údaje v tejto žiadosti a jej prílohách sú skutočné a pravdivé,
-	platobnej agentúre písomne oznámim všetky zmeny a skutočnosti súvisiace s podanou žiadosťou a podmienkami schválenia združenia výrobcov do 30 pracovných dní odo dňa zmeny,
-	združenie organizácii výrobcov zabezpečí v stanovenom termíne oznámenia podľa vykonávacieho nariadenia komisie (EÚ) č. 511/2012 v znení neskorších predpisov a poskytne údaje pre účely štatistiky a ostatných trhových informácií pre platobnú agentúru alebo ňou poverené inštitúcie, 
-	bezodkladne oznámi platobnej agentúre, ak Protimonopolný úrad rozhodne o znovuotvorení, alebo nekonaní rokovania združenia výrobcov o dodávkach mlieka,
-	združenie výrobcov umožní všetkým oprávneným orgánom kontrolovať priestory, dokumenty a  záznamy, za účelom overenia informácií súvisiacich so schválením a činnosťou organizácie výrobcov.

Obchodné meno /názov združenia organizácii/žiadateľa:

Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať v mene združenia organizácii/žiadateľa:

Funkcia:

Dátum:

	   									Pečiatka a podpis 
 (osvedčený)

Prílohy 

1.  Stanovy združenia organizácii výrobcov (originál alebo osvedčená kópia).
		
2.  Výpis z registra záujmových združení  právnických osôb, originál alebo overená kópia,  nie starší ako tri mesiace.		
3.  Výpis z obchodného registra príslušných organizácii výrobcov, ktorí sú členmi  združenia organizácie výrobcov, originál alebo overená kópia, nie starší ako tri mesiace.	 	
4  Rozhodnutie o uznaní Organizácii výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov. 		
5.  Zoznam členov (výrobcov mlieka) združených v príslušných organizáciách výrobcov s uvedením ich  názvu, IČO.		

Príloha č. 5
Pôdohospodárska platobná agentúra	Žiadosť o uznanie medziodvetvovej organizácie v sektore mlieka a mliečnych výrobkov	Dobrovičova č. 12
815 26 Bratislava	
   podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 55/2015 Z. z.
Podateľňa PPA

	

A. Všeobecné údaje

Žiadateľ (obchodne meno, názov): 
 	
Právna forma a druh vlastníctva: 
	Osoba oprávnená konať v mene organizácie:
	
IČO: 
	Identifikačné číslo pre DPH: 
	
Sídlo: (ulica, č. domu, PSČ, mesto, obec): 
  	
Tel. č.: 
	 Fax: 
	 E - mail: 
	
Korešpondenčná adresa (ak je iná ako adresa sídla):
	
Kontaktná osoba (meno a priezvisko):

	Tel. č.: 

E - mail: 	

B. Obsah a podmienky žiadosti

Žiadame o uznanie medziodvetvovej organizácie v sektore mlieka a mliečnych výrobkov podľa § 10, § 10b ods. 2, § 10c ods.1 písm. b zákona č. 491/2001 Z. z. o organizovaní trhu s vybranými poľnohospodárskymi výrobkami v znení neskorších predpisov, podľa čl. 157 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013a § 3, § 4 ods. 1, 3 až 5 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 55/2015.
Plnenie požiadaviek schválenia:

1.Členovia medziodvetvovej organizácie 
Združujú sa zástupcovia (názov)	IČO	Podmienky podľa čl. 157 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013  	
a) 1.
    2.
    3.	

	 spojení s výrobou surového mlieka 
	
b) 1.
    2.
    3.

	spojení aspoň s jednou z fáz: spracovanie výrobkov v sektora mlieka, alebo obchodovanie s nimi vrátane distribúcie 	

2. Medziodvetvová organizácia bola založená z podnetu všetkých alebo niektorých  zástupcov, ktorí sú jej členmi.
3. Medziodvetvová organizácia vykonáva jednu alebo viaceré z nasledovných činností, v jednom alebo viacerých regiónoch Únie a zohľadňuje pri tom záujmy členov týchto medziodvetvových organizácií a záujmy spotrebiteľov (čl. 157 ods.3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013): 
a.  zlepšovanie vedomostí a transparentnosti výroby a trhu vrátane uverejňovania štatistických údajov o cenách, objemoch a trvaní zmlúv týkajúcich sa dodávok surového mlieka, ktoré už boli uzatvorené, a poskytovania analýzy možného budúceho vývoja trhu na regionálnej, vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni;		
b.  pomoc pri zlepšení koordinácie spôsobu, akým sa produkty sektoru mlieka a mliečnych výrobkov umiestňujú na trh, najmä prostredníctvom výskumných a trhových štúdií;		
c.  podpora spotreby a poskytovanie informácií o mlieku a mliečnych výrobkoch na vnútornom i vonkajšom trhu;		
d.  prieskum potenciálnych exportných trhov;
		
e.  vypracovanie štandardných vzorov zmlúv, ktoré sú zlučiteľné s pravidlami Únie pre predaj surového mlieka nákupcom a/alebo dodávku spracovaných výrobkov distribútorom a maloobchodníkom, so zohľadnením potreby dosiahnuť spravodlivé konkurenčné podmienky a zamedziť narušeniu trhu;		
f.  poskytovanie informácií a uskutočňovanie výskumu, ktorý je potrebný na prispôsobenie výroby na výrobky, ktoré viac vyhovujú požiadavkám trhu a chuti a očakávaniam spotrebiteľov, najmä pokiaľ ide o kvalitu výrobku a ochranu životného prostredia;		
g.  udržiavanie a rozvoj výrobného potenciálu sektoru mlieka a mliečnych výrobkov okrem iného podporou inovácií a programov aplikovaného výskumu a vývoja s cieľom využiť plný potenciál mlieka a mliečnych výrobkov, najmä preto, aby sa vytvárali výrobky s pridanou hodnotou,  ktoré budú príťažlivejšie pre spotrebiteľov;		
h.  hľadanie spôsobov na obmedzenie používania veterinárnych prípravkov,  zlepšenie riadenia ostatných zásahov, zvýšenie bezpečnosti potravín a zlepšenie zdravia zvierat;		
i.  vývoj metód a nástrojov na zlepšovanie kvality výrobkov vo všetkých fázach výroby a  uvádzania na trh;		
j.  využívanie potenciálu ekologického poľnohospodárstva a ochrana a podpora takéhoto poľnohospodárstva, ako aj výroba výrobkov s označením pôvodu, označeniami kvality a zemepisnými označeniami a		
k.  propagovanie integrovanej výroby alebo iných environmentálne vhodných spôsobov výroby.“		
(*Krížikom označte vykonávané činnosti)
3. Podiel na trhu
podľa ods. 2 § 10b zákona č. 491/2001 Z. z. členovia medziodvetvovej organizácie majú aspoň 33% podiel na hospodárskych činnostiach na trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami v Slovenskej republike, na ktoré je medziodvetvová organizácia  zameraná 
	Počet zástupcov	Podiel na trhu v %	
Zástupcovia spojení  s výrobou surového mlieka
			
Zástupcovia  spojení so spracovaním mlieka a mliečnych výrobkov			
Zástupcovia spojení s obchodovaním s mliekom a mliečnymi výrobkami			
Zástupcovia spojení s distribúciou  mlieka 
a mliečnych výrobkov 			
C. Vyhlásenia

Čestne vyhlasujem a zaväzujem sa, že:
-	samotná medziodvetvová organizácia nie je zapojená do produkcie mlieka, spracovania alebo obchodovania s mliekom a mliečnych výrobkov,
-	som si vedomý toho, že uznávanie medziodvetvovej organizácie je podmienené splnením všetkých požiadaviek, ktoré vyplývajú z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013  v platnom znení, ako aj národnej legislatívy SR, ktoré budem dodržiavať,
-	všetky údaje v tejto žiadosti a jej prílohách sú skutočné a pravdivé,
-	platobnej agentúre písomne oznámim všetky zmeny a skutočnosti súvisiace s podanou žiadosťou a podmienkami schválenia medziodvetvovej do 30 pracovných dní odo dňa zmeny,
-	medziodvetvová organizácia umožní všetkým oprávneným orgánom kontrolovať priestory, dokumenty a záznamy za účelom overenia informácií súvisiacich so schválením a činnosťou organizácie výrobcov.

Názov medziodvetvovej organizácie/žiadateľa:

Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať v mene  medziodvetvovej organizácie/žiadateľa:

Funkcia:

Dátum:

	   									Pečiatka a podpis 
 (osvedčený)

Prílohy

1. Výpis z registra záujmových združení právnických osôb (originál alebo osvedčená kópia).		
2. Výpis z obchodného registra alebo živnostenského registra alebo registra záujmových združení právnických osôb nie starší ako tri mesiace, preukazujúci, že členovia medziodvetvovej organizácie sú podnikateľmi alebo záujmovými združeniami právnických osôb (originál alebo osvedčená kópia).		
3. Zoznam členov medziodvetvovej organizácie s uvedením ich členskej základne s adresou, IČO a podkladom, že  členovia  majú podiel aspoň 33% na hospodárskych činnostiach  na trhu v Slovenskej republike, na ktoré je zameraná medziodvetvová organizácia. 		
Príloha č. 6
Pôdohospodárska platobná agentúra	Oznámenie organizácie výrobcov/združenia organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov 
o zmluvných rokovaniach  	Dobrovičova č. 12
815 26 Bratislava	
podľa čl. 149 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, čl. 2 ods. 1 a 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 511/2012 

Podateľňa PPA

	

A. Všeobecné údaje

 Organizácia /Združenie výrobcov (názov): 

 Právna forma: 
	Osoba oprávnená konať v mene organizácie/združenia:
	
 IČO: 
		 Identifikačné číslo pre DPH: 
	
 Sídlo: (ulica, č. domu, PSČ, mesto, obec): 
 	
 Tel. č.: 
	 Fax: 
	 E - mail: 
	
 Korešpondenčná adresa (ak je iná ako adresa sídla):
	
Kontaktná osoba (meno a priezvisko):

	Tel. č.: 

E - mail: 	

B. Organizácia výrobcov, združenie organizácií výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov podľa čl. 149 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 a §10e ods. 1, 2 a 3 zákona č. 491/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, oznamuje zahájenie rokovania o zmluvách o dodávke surového mlieka svojich členov. 

Obsah oznámenia

	-	Poznámky	
Plánovaný dátum zahájenia rokovania o zmluve o dodávkach surového mlieka:.		Oznámenie  sa podáva na PPA najneskôr 15 dní pred zahájením rokovania,  §10e ods. 1 zákona č. 491/2001	

Počet všetkých členov schválenej Organizácie/Združenia výrobcov mlieka:		Organizácia výrobcov musí mať najmenej 5členov a združenie najmenej 2 organizácie výrobcov mlieka

Počet členov prvovýrobcov mlieka v mene ktorých budú rokovania prebiehať:			

Odhad celkového objemu A) v kg  surového mlieka za určite obdobie, 
B) (mesiac, štvrťrok ,rok) ktorého sa rokovania  týkajú:
	A) ........................kg.

B) .......................... *
	Uveďte množstvo mlieka  v kg a  termín očakávanej dodávky NK (EU) č. 511/2012. čl. 2 ods. 2 , na podklade ktorého sa prepočíta odhad ročnej dodávky na kalendárny rok a porovná s  33% limitom na vyjednávanie v členskej krajine	
Z toho v:           a) Slovenskej republike			
                           b) v inej členskej krajine :
(Uveďte členskú krajinu)

	1.

2.

3.	Organizácia výrobcov(združenie) o  objeme surového mlieka, ktorého sa rokovania týkajú, povinne informuje príslušný orgán vo všetkých členských štátov v ktorých rokovania prebehnú.	

Očakávané  obdobie  dodávky surového  mlieka: 	
od: 

do:	Uveďte dátum.	

Odhad dodávky za jednotlivých členov uveďte v prílohe oznámenia podľa nasledujúceho vzoru. 

Vzor 
Odhad objemu surového mlieka, ktorého sa rokovania v Slovenskej republike týkajú, pripadajúceho na jednotlivých členov, v mene ktorých organizácia výrobcov alebo združenie organizácii výrobcov o zmluvách rokuje. * Termín očakávanej dodávky ........................... musí byť rovnaký.	
P. č.	Výrobca mlieka 	IČO	Odhad dodávky
v kg	Poznámka	
1.					
2.					
3.					
4.					
					
	Spolu surové mlieko členov v mene ktorých bude rokované o dodávkach v SR	x		x	

Zoznam odhadu dodávky podľa členov pošlite aj v elektronickej podobe vo formáte Excel.

C. Vyhlásenia

Čestne vyhlasujem a zaväzujem sa, že:
-	všetky údaje v tomto oznámení a jej prílohách sú skutočné a pravdivé,
-	poľnohospodári – členovia, v mene ktorých budú uvedené rokovania o zmluvách prebiehať, nie sú členmi iných organizácii výrobcov, v mene ktorých sa o zmluvách  rokuje,
-	pôdohospodárskej platobnej agentúre bezodkladne písomne oznámim všetky zmeny, ktoré vzniknú po podaní tohto oznámenia v dôsledku vzniku alebo zániku členstva, v odhade celkového objemu mlieka, ktorého sa rokovania týkajú, podaním nového oznámenia s uvedením dôvodu jeho podania,
-	oznámenie o zmluvných rokovaniach je spracované z podkladov o očakávaných dodávkach surového mlieka od jednotlivých členov príslušných organizácii výrobcov,
-	budem viesť evidenciu o všetkých zmluvných rokovaniach o dodávkach mlieka, archivovať rovnopis oznámení a podkladov k oznámeniam od výrobcov po dobu najmenej 3 rokov po skončení príslušného kalendárneho roka, 
-	Pôdohospodárskej platobnej agentúre bezodkladne oznámim, ak Protimonopolný úrad Slovenskej republiky rozhodne o znovuotvorení, alebo nekonaní rokovania organizácie výrobcov/združenia o dodávkach mlieka a jeho dôvodoch.

Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať v mene  organizácie/združenia výrobcov mlieka:

Funkcia:

Dátum:

	   									Pečiatka a podpis 
 (osvedčený)

Príloha
Odhad objemu surového mlieka, ktorého sa rokovania týkajú, pripadajúceho na jednotlivých členov v mene ktorých organizácia výrobcov alebo združenie organizácii výrobcov o zmluvách rokuje.

Príloha č. 7
Pôdohospodárska platobná agentúra	Ročné oznámenie organizácie výrobcov/združenia organizácie výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov 
o dodávkach mlieka za rok 20.......  	Dobrovičova č. 12
815 26 Bratislava	

Podateľňa PPA

	

A. Všeobecné údaje

Organizácia  výrobcov alebo Združenie organizácii výrobcov (názov): 
	
 Právna forma: 
	Osoba oprávnená konať v mene organizácie/združenia:
	
 IČO: 
	 Identifikačné číslo pre DPH: 
	
 Sídlo: (ulica, č. domu, PSČ, mesto, obec): 
 	
 Tel. č.: 
	 Fax: 
	 E - mail: 
	
 Korešpondenčná adresa (ak je iná ako adresa sídla):
	
Kontaktná osoba (meno a priezvisko):

	Tel. č.: 

E - mail: 	

B. Organizácia výrobcov a združenie organizácii výrobcov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov podľa čl. 2 ods. 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 511/2012 a §10e ods. 4 zákona č. 491/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, oznamuje objem skutočne dodaného surového mlieka v rámci zmlúv dojednaných organizáciou výrobcov alebo združením organizácií výrobcov v predchádzajúcom kalendárnom roku.

Obsah oznámenia
	-	Poznámky	
Počet členov, výrobcov mlieka, schválenej organizácie výrobcov alebo združenia organizácií výrobcov mlieka k poslednému dňu predchádzajúceho kalendárneho roka  31. 12. 20..... :		Počet všetkých členov	

Počet členov, výrobcov mlieka, ktorí dodávali surové mlieko v rámci zmlúv dojednaných   organizáciou výrobcov alebo združením organizácií výrobcov v predchádzajúcom kalendárnom roku. 			

Skutočná dodávka členov, výrobcov mlieka , ktorí dodávali surové mlieko v rámci zmlúv dojednaných organizáciou výrobcov alebo združením organizácií výrobcov v predchádzajúcom kalendárnom roku.		V kg surového mlieka. spolu za všetkých príslušných výrobcov mlieka 

Skutočné dodávky surového mlieka na základe zmlúv podľa jednotlivých členov organizácie výrobcov, alebo združenia organizácii výrobcov za kalendárny rok, uveďte v prílohe oznámenia podľa nasledujúceho vzoru:
*Vzor 
Skutočná dodávka surového kravského mlieka pripadajúca na jednotlivých členov, ktorí dodávali surové mlieko v rámci zmlúv dojednaných organizáciou výrobcov alebo združením organizácii výrobcov v predchádzajúcom kalendárnom roku 	
P.č.	Výrobca mlieka 	IČO	Dodávka
v kg	Prvonákupca mlieka	   IČO                          Názov	Poznámka	
1.							
2.							
	Spolu	x		x	x		
Skutočnú dodávku pripadajúcu na jednotlivých členov zašlite na PPA aj elektronicky vo formáte EXCEL

C. Vyhlásenia

Čestne vyhlasujem, a zaväzujem sa že:
-	všetky údaje v tomto oznámení a jej prílohách sú skutočné a pravdivé,
-	ročné oznámenie o dodávkach som spracoval na základe skutočných podkladov o dodávkach surového kravského mlieka svojich členov, ktoré boli dodané v rámci zmlúv dojednaných organizáciou výrobcov v predchádzajúcom kalendárnom roku,
-	pôdohospodárskej platobnej agentúre bezodkladne písomne oznámim všetky zmeny, ktoré vzniknú po podaní tohto oznámenia, 
-	budem viesť evidenciu o dodávkach mlieka, archivovať rovnopis ročných oznámení s relevantnými podkladmi k oznámeniam od výrobcov a prvonákupcov mlieka po dobu najmenej 5 rokov po skončení príslušného kalendárneho roka. 

Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať v mene  organizácie/združenia výrobcov mlieka:

Funkcia:

Dátum:

	   									Pečiatka a podpis 
 (osvedčený)

Prílohy
Skutočná dodávka surového kravského mlieka pripadajúca na jednotlivých členov, ktorí dodávali surové mlieko ... 
Príloha č. 8

Príklady výpočtu maximálnych dohodnutých objemov

Predpoklady:

	Ročná 
výroba
x 1000 t	3,5 %	33 %	45 %	Maximálny
dohodnutý objem 
(ročný)	Právny
základ
článok 126c	
EÚ	150 000	5 250			5 250	2 písm. c bod i)	
MS A	10 000		3 300		3 300	2 písm. c bod ii)	
MS B	20 000		[6 600]		5 250	2 písm. c bod i)	
MS C	3 000		990		990	2 písm. c bod ii)	
MS D	223			100	100	3	

Príklady

Č.	Zmluvné strany	Vysvetlenie	Maximálny dohodnutý objem 
(ročný)	
	PO vyrábajúca v MS ....	Na dodávku spracovateľovi v MS ....			
1	A	A		3 300	
2	B	B		5 250	
3	A	B	Výroba z MS A max 3 300	3 300	
			Dodávka do MS B max 5 250		
4	B	A	Výroba z MS B max 5 250	3 300	
			Dodávka do MS A max 3 300		
5	A + C	B	Výroba z MS A max 3 300	3 300	
			Výroba z MS C max 990	& 990	
			Dodávka do MS B max 5 250		
6	B	A & C & D	Výroba z MS B max 5 250		
			Dodávka do MS A max 3 300	3 300	
			Dodávka do MS C max 990	& 990	
			Dodávka do MS D max 100	& 100	
7	B + C	A & B & C& D	Výroba z MS B max 5 250	Okrem toho súčet z B + C
max 5 250!	
			Výroba z MS C max 990		
			Dodávka do MS A max 3 300	Okrem toho súčet do 
A +B + C + D
max 5 250	
			Dodávka do MS B max 5 250		
			Dodávka do MS C max 990		
			Dodávka do MS D max 100		
Poznámky

1.	Maximálny dohodnutý objem sa má posudzovať pre každý členský štát (MS - member state) zapojený do rokovaní v porovnaní s limitmi jednotlivých MS pre výrobu a pre dodávky; rozhodujúci je najnižší z týchto limitov. Absolútne maximálny dohodnutý objem pre jednu organizáciu výrobcov (PO - producer organisation) je 3,5 % produkcie EÚ (v príkladoch 5 250), aj keď sa mlieko vyrába vo viac než jednom MS alebo dováža do viac než jedného MS.

2.	Pre výpočet maximálnych dohodnutých objemov sa objemy výroby mlieka pre EÚ a pre každý MS zverejnia vo forme ročných hodnôt (článok 126 ods. 5). Aby sa mohli dohodnuté objemy, ktoré nahlásili PO posúdiť, musia príslušné orgány vypočítať maximálne objemy so zohľadnením časového obdobia dodávky uvedenej v oznámení (článok 2 ods. 2 vykonávacieho nariadenia a článok 3 delegovaného nariadenia).
Príklad: Ako sa predpokladalo vyššie, ročná výroba v MS A bola 10 000, takže maximálny dohodnutý objem (ročný) je 3 300.
PO vypracuje oznámenie o dohodnutom objeme 1 500 s časovým obdobím dodávky 4 mesiace pre výrobu a dodávku v MS A. Hoci je dohodnutý objem (1 500) nižší ako maximálny dohodnutý objem (ročný) (3 300), dohodnutý objem prekročil 33% limit, pretože sa musí brať do úvahy časové obdobie na dodávku. Maximálny dohodnutý objem pre časové obdobie na dodávku trvajúce 4 mesiace by mal byť 1 100 (= 4/12 z 33 % (čl. 126c ods. 2 písm. c bod ii) z 10 000 (ročná výroba MS A)).
Podobne by mal 33% limit rešpektovať aj dohodnutý objem 4 000 pre časové obdobie dodávky trvajúce 18 mesiacov, keďže maximálny dohodnutý objem pre časové obdobie dodávky trvajúce 18 mesiacov by mal predstavovať 4 950 (= 18/12 z 33 % (čl. 126c ods. 2 písm. c bod ii) z 10 000 (ročná výroba MS A)).
3.	V prípade značných sezónnych výkyvov by mal MS zohľadňovať sezónnu variabilitu produkcie mlieka (čl. 3 delegovaného nariadenia). Preto by sa malo oznámenie poslať všetkým zainteresovaným MS.
Príklad: Ako sa predpokladalo vyššie, ročná výroba v MS C bola 3 000, takže maximálny dohodnutý objem (ročný) je 990. Predpokladajme, že sezónne výkyvy vo výrobe boli značné, napr.
Výroba na mesiac v % (napr. na základe priemerných mesačných % za posledné 3 roky)
Jan	Feb	Mar	Apr	Máj	Jún	Júl	Aug	Sep	Okt	Nov	Dec	Spolu	
2	4	8	14	15	13	12	11	8	6	4	3	100	
PO vypracuje oznámenie o dohodnutom objeme 360 s časovým obdobím dodávky 3 mesiace (apríl, máj a jún) pre výrobu a dodávku v MS C. Výsledný maximálny dohodnutý objem na 3 mesiace na základe pomerného prístupu ako v príklade k poznámke 2 by mal byť obmedzený hodnotou 248 (= 3/12 z 33 % (čl. 126c ods. 2 písm. c bod ii) z 3 000 (ročná výroba MS C)). Ale keďže sa prejavuje značná sezónna variabilita, MS ju musí pri výpočte maximálneho dohodnutého objemu zohľadniť. Počas príslušného časového obdobia dodávky predstavoval odhadovaný objem výroby 42 % (= 14+15+13). Preto, ak sa zohľadní sezónna variabilita výroby, dohodnutý limit pre časové obdobie dodávky (apr-jún) by mal byť 416 (= 42 % z 33 % (čl. 126c ods. 2 písm. c bod ii) z 3 000 (ročná výroba MS C)).
PO vypracuje oznámenie o dohodnutom objeme 200 s časovým obdobím dodávky 3 mesiace (okt-dec) pre výrobu a dodávku v MS C. Berúc do úvahy sezónnu variabilitu vo výrobe by mal dohodnutý limit  pre časové obdobie dodávky (okt-dec) predstavovať 128 (= 13 % (6+4+3) z 33 % (čl. 126c ods. 2 písm. c bod ii) z 3 000 (ročná výroba MS C)). Preto sa dohoda nemôže zrealizovať, ak objem prekročí limity.

4.	 Nie každá dohoda je úspešná a jej výsledkom je dodávka. Z praktických dôvodov a na účely zmiernenia administratívneho zaťaženia operátorov, ako aj príslušných orgánov, sa môže MS rozhodnúť, že nie každá jednotlivá dohoda sa oznámi v zmysle článku 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia, ak prvky oznámenia zostanú nezmenené (rovnaký objem, rovnaké časové obdobie dodávky, rovnaké zainteresované MS). Ale oznámenie uvedené v článku 2 ods. 3 sa musí vypracovať vždy a uvádzajú sa v ňom skutočne dodané objemy surového mlieka, takže tým aj objemy úspešne dohodnuté na ročnom základe.