Podmienky používania a Ochrana osobných údajov (Privacy Policy)

Podmienky používania a Ochrana osobných údajov (Privacy Policy) pre mobilnú a webovú aplikáciu eFARMÁR  

Podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“) v súlade s  § 19 Zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „GDPR zákon“). 

Aplikácia eFARMÁR je mobilná a webová aplikácia prevádzkovaná Pôdohospodárskou platobnou agentúrou (ďalej len „PPA“) určená pre farmárov, žiadateľov a ich poverených zamestnancov. PPA je v zmysle zákona č. 280/2017 Z.z. o poskytovaní podpory a dotácie v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka a zmene zákona č. 292/2014 Z.z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, orgánom štátnej správy pri poskytovaní podpory a dotácie, a v súlade s výkonom svojich činností prevádzkuje PPA aplikáciu eFARMÁR, ktorá slúži na vytváranie, manažment a odosielanie geotagovaných fotografií obhospodarovaných plôch do centrálneho úložiska PPA. 

Pôdohospodárska platobná agentúra (PPA)
Sídlo: Hraničná 12, 815 26, Bratislava

Pôdohospodárska platobná agentúra (PPA)
Sídlo: Hraničná 12, 815 26, Bratislava

• IČO: 30 794 323
• e-mail: info@apa.sk
• web: www.apa.sk 

e-mail: zodpovednaosoba@apa.sk 

• Čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia – splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa podľa zákona č. 280/2017 Z.z. o podpore poľnohospodárstva a rozvoja vidieka a ďalších osobitných predpisov
• Čl. 6 ods. 1 písm. e) Nariadenia – výkon úloh vo verejnom záujme, zverených PPA ako orgánu verejnej moci

Dodávateľ vykonávajúci IT servis/podporu a IT developement webovej stránky a mobilnej aplikácie pre Prevádzkovateľa:

GrowMind s.r.o.
Trnavská cesta 18746/106
821 01 Bratislava - mestská časť Nové Mesto

Orgány verejnej správy, ktoré majú zákonné oprávnenie na prístup k údajom.

Dotknutou osobou je v zmysle čl. 4 bodu 1 Nariadenia sú dotknutými osobami pri aplikácii eFARMÁR nasledovné kategórie osôb:

• fyzické osoby – podnikatelia
• štatutári a zamestnanci právnických osôb podávajúcich žiadosti
• iné oprávnené osoby vo veku minimálne 18 rokov, ktoré využívajú aplikáciu v mene žiadateľa

V rámci aplikácie eFARMÁR sa spracúvajú najmä tieto kategórie osobných údajov:

• Identifikačné údaje: meno, priezvisko, titul, IČO, dátum narodenia, rodné číslo (ak je vyžadované právnym predpisom)
• Kontaktné údaje: adresa, e-mail, telefónne číslo
• Prihlasovacie údaje: používateľské meno, heslo, IP adresa, logy prístupov
• Údaje o žiadostiach: typ a stav podaných žiadostí, informácie o pozemkoch, plodinách, hospodárskych zvieratách, nájomných a vlastníckych vzťahoch
• Finančné údaje: číslo účtu (IBAN), údaje o poskytnutých podporách, výške dotácií
• Údaje vygenerované aplikáciou: systémové logy, technické dáta potrebné pre fungovanie aplikácie

Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na výkon úloh vykonávaných vo verejnom záujme, na základe právneho predpisu (napr. zákon č. 280/2017 Z.z. o podpore poľnohospodárstva a rozvoja vidieka)..

Osobné údaje sú uchovávané po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý sa spracúvajú, najmä počas administrácie žiadostí a následnej kontroly. Po ukončení tohto účelu sú údaje uchovávané počas lehoty stanovenej osobitnými predpismi, spravidla 10 rokov.

Doba uchovávania môže byť predĺžená v prípade prebiehajúcej kontroly, auditu, súdneho sporu alebo vymáhania nárokov. Po uplynutí zákonom stanovenej doby budú osobné údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.

Nevykonáva sa.

Nevykonáva sa.

Dotknutá osoba má právo na prístup k svojim údajom. Na základe žiadosti dotknutej osoby vystaví prevádzkovateľ potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje dotknutej osoby, ktoré sa jej týkajú. Pokiaľ prevádzkovateľ tieto údaje spracúva, vystaví na základe žiadosti kópiu týchto osobných údajov dotknutej osoby.

Dotknutá osoba má právo na opravu osobných údajov, pokiaľ o nej prevádzkovateľ eviduje nesprávne osobné údaje. Zároveň má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho dotknutá osoba požiada.

Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že:

1. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali
2. dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov
3. osobné údaje sa spracúvali nezákonne
4. je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná 

Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, pokiaľ:

1. napadne správnosť osobných údajov námietkou, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov
2. spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba žiada namiesto výmazu osobných údajov obmedzenie ich použitia
3. prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov
4. dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného nároku prevádzkovateľa, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby

Dotknutá osoba má právo na prenosnosť údajov, čo znamená získanie osobných údajov, ktoré poskytla prevádzkovateľovi, pričom má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi v bežne používateľnom a strojovo čitateľnom formáte za predpokladu, že osobné údaje boli získané na základe súhlasu dotknutej osoby alebo na základe zmluvy a ich spracovanie prebieha formou automatizovaných prostriedkov.

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať voči spracúvaniu jej osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie.

Dotknutá osoba má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, pokiaľ sa domnieva, že boli porušené jej práva v oblasti ochrany osobných údajov.